David A. Spencer[1] Çalışmanın ortadan kalkmasına dair öngörülere hem akademik hem de popüler söylemde çokça rastlamak mümkün. Önde gelen bazı ampirik çalışmalardan (Frey ve Osborne, 2017; ayrıca bkz. Acemoğlu ve Restrepo, 2017) beslenen bu söylem, yeni dijital ve robotik teknolojilerdeki sürekli ve üstel ilerlemeyi vurgulamakta ve bu teknolojileri işin sonu ile ilişkilendirmektedir (Brynjolfsson ve McAfee, 2014; Ford, 2015). Gelecekte, […]
Kitlesel otomasyon çağında korku ve umut: İşin geleceğini tartışmak
Hukuk devleti ve sınıf adaleti[1]
Karl Liebknecht Almancadan Çeviren: Barış Işık Erkek ve kadın partili yoldaşlar! Biraz can sıkıcı şeylerden konuşmaya başlamak zorundayım. Eğer konu sınıf adaletiyse, ilk olarak devlet hakkında konuşmak zorundayız. Biz Marksistler devleti köken, millet veya aynı yerde ikamet eden insanların basit bir organizasyonu olarak anlamayız. Aksine, bizim anlayışımıza göre devlet, insan organizasyonları içinde farklı çıkarlara sahip farklı sınıfların varlığını şart koşar. […]
Türkiye ve Çin modeli
Anton Stengl Almancadan çeviren: Mehmet Çallı Cumhurbaşkanı Erdoğan, AKP kurmaylarıyla gerçekleştirdiği ve ekonomik gidişat için çizilen yeni yol haritasının tartışıldığı bir toplantıda Türkiye’nin, Çin gibi, malı ucuza üretip Avrupa’ya satarak, bu üretimden dolar girdisi sağlayabileceğini, ancak Türkiye’nin dış yatırımları getirme konusunda daha avantajlı durumda olduğunu söyledi. Erdoğan, iktidarın belirlenen yeni ekonomik modelle zor olanı seçtiğini söyleyerek “4-5 aya kadar toparlayacağız. […]
Çartist hareketin liderliğinde sınıfsal mücadele
Reg Groves* Çeviren: Hilal Adaşlık Aylık İşçi Dergisi’nin Ocak sayısında yayımlanan Chartism ve Günümüz: Reformizm Yanılması makalesinde[2] Chartizm’in[3] gerilemesinin sebepleriyle ilgili bir açıklama yer alıyordu. “Ana sebep” diyordu “Chartizm’i yaratan gerçek, koşullara bakılarak bulunabilir.” Özellikle, 1830’lar ve 40’lardaki ekonomik krizin devamında üretim ve ticaretin genişlemesi, proletarya ve kapitalistler arasındaki antagonizmayı zayıflatmıştır.[4] Ancak bu değerlendirme, Chartizm’in düşüşünü belirleyen koşulların daha nitelikli […]
Grevin doğuşu
Dermot Feenan* Çeviren: Arif Koşar Neden grevler “grev”[2] diye adlandırılıyor? Cevabı 250 yıl geriye yani işçi sınıfının doğum sancılarına kadar uzanıyor. 250 yıl önce ‘grev’[3] sözcüğü toplu iş durdurma eylemini tanımlamak üzere ilk defa İngilizce’de kullanıldı. Kömür taşıma işçileri ve denizcilerin öncülük ettiği 1768 Londra Grevleri sırasında ortaya çıktı. Kelime, “mayna” etme[4] eyleminden ya da gemilerin yelkenlerini toplama, onları hareketsiz […]
Teknoloji işçileri Pentagon’a karşı
Google çalışanı ile röportaj / Ben Tarnoff* Çeviren: Arif Koşar Google çalışanları, şirketlerinin Pentagon’la yaptığı Maven Projesi sözleşmesinin iptal edilmesi için aylardır bir kampanya düzenlemektedir. Proje, insansız hava aracı saldırıları için hedef tespitini geliştiren bir programı içeriyor. Yaklaşık 5 bin Google işçisi projenin iptal edilmesi için kurum içinde hazırlanan bir imza metnini imzalarken, düzinelerce işçi de istifa etti. Geçtiğimiz günlerde […]
ABD’de iki grev ve çıkarılacak dersler
J. Palameda* Çeviren: Mustafa Bıyık TABANDAKİ İŞÇİLER MÜCADELE EDİYOR, SARI SENDİKACILAR VE KAPİTALİST DEVLET GERİ ADIM ATTIRMAK İSTİYOR Geçen aylar, Amerikan tarihinin en anlamlı grevlerine sahne oldu. Ülke çapında yaklaşık 50 binBirleşik Otomobil İşçileriSendikası (UAW)üyesi işçi General Motors’a karşı geçici işçilerin tam zamanlı işçiliğe geçişi için net bir yol haritasının belirlenmesi, ücretlerde iyileştirme ve kapalı fabrikaların yeniden açılması talepleriyle greve […]
Breslau’daki W. Borgius’a
Friedrich Engels* Aziz Beyefendi, İşte sorularınızın yanıtı: Toplum tarihinin belirleyici ana etkeni saydığımız ekonomik ilişkilerden, belli bir toplumdaki insanların kendi geçim araçlarını üretme ve (işbölümünün var olduğu ölçüde) ürünleri değişme tarzını anlıyoruz. Bundan ötürü o ilişkiler bütün üretim ve ulaştırma tekniğini kapsar. Bizim anlayışımıza göre bu teknik, ürünlerin değişim ve, ayrıca, bölüşüm tarzını, bu nedenle, soysal (gentile) toplumun çözülmesinden sonra, […]
P. Kievski’ye (Y. Piyatakov) yanıt
Vladimir İlyiç Lenin* Bireylerin yaşamındaki ya da ulusların tarihindeki her bunalım gibi savaş da bazılarını baskı altına alır ve ezer, bazılarını çelikleştirir ve yeni bilgilerle donatır. Bu gerçek, kendini, sosyal-demokrasinin savaş hakkındaki düşünüşünde ve savaşla ilgili olarak da gösteriyor. Çok gelişmiş bir kapitalizmin ürünü olan emperyalist savaşın nedenleri ve önemi, böyle bir savaşa ilişkin sosyal-demokratik taktikler, sosyal-demokratik hareket içindeki bunalımın […]
Sovyet biliminin 30 yılı – 2
Sergey Ivanovich Vavilov Sovyet iktidarının ilk on yılı, siyasi olarak muzaffer olan devrimin, ülke içindeki ve dışındaki düşmanlarına karşı silahlarla savunulması gereken bir dönemle başladı. Sonra, ilk dünya savaşının ve iç savaşın bir sonucu olarak yıkılmış olan ulusal ekonominin yeniden inşa dönemi geldi. Birçok durumda, bilim hızla ilerliyor; halkın kültürel ilerlemesine yaptığı katkının yanı sıra sanayide, ulaşımda ve tarımda yeniden inşa […]