Çeviri

·

Hukuk devleti ve sınıf adaleti[1]

Karl Liebknecht Almancadan Çeviren: Barış Işık Erkek ve kadın partili yoldaşlar! Biraz can sıkıcı şeylerden konuşmaya başlamak zorundayım. Eğer konu sınıf adaletiyse, ilk olarak devlet hakkında konuşmak zorundayız. Biz Marksistler devleti köken, millet veya aynı yerde ikamet eden insanların basit bir organizasyonu
24 Ağustos 2022
·

Türkiye ve Çin modeli

Anton Stengl Almancadan çeviren: Mehmet Çallı Cumhurbaşkanı Erdoğan, AKP kurmaylarıyla gerçekleştirdiği ve ekonomik gidişat için çizilen yeni yol haritasının tartışıldığı bir toplantıda Türkiye’nin, Çin gibi, malı ucuza üretip Avrupa’ya satarak, bu üretimden dolar girdisi sağlayabileceğini, ancak Türkiye’nin dış yatırımları getirme konusunda daha
2 Ağustos 2022
·

ABD’de iki grev ve çıkarılacak dersler

J. Palameda* Çeviren: Mustafa Bıyık TABANDAKİ İŞÇİLER MÜCADELE EDİYOR, SARI SENDİKACILAR VE KAPİTALİST DEVLET GERİ ADIM ATTIRMAK İSTİYOR Geçen aylar, Amerikan tarihinin en anlamlı grevlerine sahne oldu. Ülke çapında yaklaşık 50 binBirleşik Otomobil İşçileriSendikası (UAW)üyesi işçi General Motors’a karşı geçici işçilerin tam
7 Şubat 2020

Çartist hareketin liderliğinde sınıfsal mücadele

Reg Groves* Çeviren: Hilal Adaşlık Aylık İşçi Dergisi’nin Ocak sayısında yayımlanan Chartism ve Günümüz: Reformizm Yanılması makalesinde[2] Chartizm’in[3] gerilemesinin sebepleriyle ilgili bir açıklama yer alıyordu. “Ana sebep” diyordu “Chartizm’i yaratan gerçek, koşullara bakılarak bulunabilir.” Özellikle, 1830’lar ve 40’lardaki ekonomik krizin devamında üretim
3 Aralık 2018
·

Grevin doğuşu

Dermot Feenan* Çeviren: Arif Koşar Neden grevler “grev”[2] diye adlandırılıyor? Cevabı 250 yıl geriye yani işçi sınıfının doğum sancılarına kadar uzanıyor. 250 yıl önce ‘grev’[3] sözcüğü toplu iş durdurma eylemini tanımlamak üzere ilk defa İngilizce’de kullanıldı. Kömür taşıma işçileri ve denizcilerin öncülük
3 Ekim 2018
·

Teknoloji işçileri Pentagon’a karşı

Google çalışanı ile röportaj / Ben Tarnoff* Çeviren: Arif Koşar Google çalışanları, şirketlerinin Pentagon’la yaptığı Maven Projesi sözleşmesinin iptal edilmesi için aylardır bir kampanya düzenlemektedir. Proje, insansız hava aracı saldırıları için hedef tespitini geliştiren bir programı içeriyor. Yaklaşık 5 bin Google işçisi
1 Ağustos 2018

Breslau’daki W. Borgius’a

Friedrich Engels* Aziz Beyefendi, İşte sorularınızın yanıtı: Toplum tarihinin belirleyici ana etkeni saydığımız ekonomik ilişkilerden, belli bir toplumdaki insanların kendi geçim araçlarını üretme ve (işbölümünün var olduğu ölçüde) ürünleri değişme tarzını anlıyoruz. Bundan ötürü o ilişkiler bütün üretim ve ulaştırma tekniğini kapsar.
9 Nisan 2018

P. Kievski’ye (Y. Piyatakov) yanıt

Vladimir İlyiç Lenin* Bireylerin yaşamındaki ya da ulusların tarihindeki her bunalım gibi savaş da bazılarını baskı altına alır ve ezer, bazılarını çelikleştirir ve yeni bilgilerle donatır. Bu gerçek, kendini, sosyal-demokrasinin savaş hakkındaki düşünüşünde ve savaşla ilgili olarak da gösteriyor. Çok gelişmiş bir
9 Nisan 2018
·

Sovyet biliminin 30 yılı – 2

Sovyet iktidarının ilk on yılı, siyasi olarak muzaffer olan devrimin, ülke içindeki ve dışındaki düşmanlarına karşı silahlarla savunulması gereken bir dönemle başladı. Sonra, ilk dünya savaşının ve iç savaşın bir sonucu olarak yıkılmış olan ulusal ekonominin yeniden inşa dönemi geldi. Birçok durumda,
4 Şubat 2018
·

Sovyet biliminin 30 yılı – 1

Sergey Ivanovich Vavilov* Ekim 1917’de Rusya’da nihayet baş gösteren fırtına, geçmişe bir çizgi çekti ve tamamıyla yeni bir hayat başlattı. Bilim muzaffer devrimin sağlamlaştırılması ve yeni devletin ilerlemesi için vazgeçilmez bir unsurdu. Kitlelerin eğitim düzeyi yükseltilmeliydi; geçmişten kalma yarı-okuryazarlık gecikmeden yok edilmeliydi.
2 Ocak 2018
1 2

SON SAYI 71 | BAHAR 2026

Teori ve Eylem 71 Kapak

Reklam

Kitab: Milyonlarin Milyonda biri